-
1 палата представителей
House of Representativesw house of representativeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > палата представителей
-
2 палата
жен.
1) только мн.;
уст. palace
2) уст. chamber, hall Оружейная палата ≈ Armory Museum (в Москве)
3) мед. ward одноместная больничная палата ≈ cubicle родильная палата ≈ labour ward инфекционная палата ≈ isolation ward больничная палата ≈ ward
4) полит. chamber, house верхняя палата ≈ upper chamber;
House of Lords (в англ. парламенте) палата депутатов ≈ Chamber of Deputies палата общин ≈ Commons, the House член палаты общин ≈ член палаты общин ≈ commoner
5) (название государственных институтов): палата мер и весов ≈ Board of Weights and Measures Торговая палата ≈ Chamber of Commerceпалат|а - ж.
1. (в больнице) ward;
2. (высшее законодательное учреждение) house, chamber;
верхняя ~ Upper House;
Upper Chamber амер. ;
нижняя ~ Lower House;
Lower Chamber амер. ;
~лордов (в Великобритании) the House of Lords;
~ общин (в Великобритании) the House of Commons;
~ представителей (в США) the House of Representatives;
~ депутатов (во Франции) the Chamber of Deputies;
3. (учреждение) chamber, office;
арбитражная ~ юр. arbitration chamber;
расчётная ~ settlement house;
торговая ~ chamber of commerce;
~ мер и весов Board of Weights and Measures;
4. мн. (хоромы) palace sg. Оружейная ~ the Armoury( in the Kremlin) ;
Грановитая ~ the Hall of Facets( in the Kremlin) ;
у него ума ~ he has a wonderful brain. -
3 H of R
-
4 House floor
Палата представителейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > House floor
-
5 House of Representatives
палата представителейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > House of Representatives
-
6 Chamber of Representatives
Politics english-russian dictionary > Chamber of Representatives
-
7 House of Representatives
Англо-русский юридический словарь > House of Representatives
-
8 House of Representatives
Палата представителейEnglish-Russian dictionary of technical terms > House of Representatives
-
9 (the) House of Representatives
English-Russian combinatory dictionary > (the) House of Representatives
-
10 House of Representatives
палата представителей, нижняя палата конгресса СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > House of Representatives
-
11 House of Representatives
1) Палата Конгресса США [ Congress, U.S.], членами которой являются 435 конгрессменов, избираемые сроком на два года каждый четный год. Членом палаты представителей может быть избран только гражданин США, являющийся таковым не менее семи лет и достигший возраста 25 лет2) Нижняя палата законодательного собрания [ state legislature] во всех штатах, кроме Вирджинии, Висконсина, Западной Вирджинии, Калифорнии, Мэриленда, Небраски, Невады и Нью-Йорка.English-Russian dictionary of regional studies > House of Representatives
-
12 house of representatives
English-Russian big medical dictionary > house of representatives
-
13 House of Representatives
Politics english-russian dictionary > House of Representatives
-
14 house
-
15 House of Representatives
Англо-русский современный словарь > House of Representatives
-
16 House of Representatives
палата представителей (нижняя палата конгресса США)English-russian dctionary of diplomacy > House of Representatives
-
17 State House of Representatives
Politics english-russian dictionary > State House of Representatives
-
18 House of Representatives
Палата представителей ( в Конгрессе США). Насчитывает 435 членов (*Representatives или *Congressmen/women), избираемых на два года каждый чётный год от каждого штата по пропорциональному принципуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > House of Representatives
-
19 impeaching House
палата представителей, производящая расследование в порядке импичмента -
20 investigating House
палата представителей, производящая расследование
См. также в других словарях:
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — (House of Representatives) Нижняя палата Конгресса США. Состоит из 435 членов, избранных от равнонаселенных округов, и по одному делегату с совещательным голосом от округа Колумбия, Пуэрто Рико и Гуама. Обладает равным статусом с Сенатом (Senate) … Политология. Словарь.
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — название нижних палат парламентов Австралии, Бельгии, Колумбии, США, Филиппин, Ямайки, Японии и некоторых других стран. На Мальте, в Новой Зеландии и Парагвае название однопалатного парламента … Юридический словарь
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — 1) название нижних палат парламентов Австралии, Бельгии, Колумбии, США, Филиппин, Ямайки, Японии и ряда других стран; 2) название однопалатного парламента Мальты, Новой Зеландии и Парагвая … Юридическая энциклопедия
Палата представителей — Большая печать Палаты представителей США Палата представителей США (англ. The United States House of Representatives) нижняя палата Конгресса США. В ней представлен каждый штат пропорционально численности населения. Количество мест в палате… … Википедия
Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата … Википедия
Палата Представителей Законодательного Собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата Представителей Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата представителей законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата представителей Японии — 衆議院 Парламент Японии Нижняя палата … Википедия
Палата представителей США — (The United States House of Representatives) Конгресс США Нижняя палата … Википедия
Палата представителей Иллинойса — Палата представителей Иллинойса … Википедия